Obra – PT

15 – Título: Sem título

“ARIA” é um projeto europeu, que consiste na pintura de vários murais, sendo este o segundo deste projeto, tendo sido o primeiro realizado nas montanhas perto de Roma, onde, segundo o artista, se respira um bom ar como em Ponte de Sor.

Remete para a união entre nós e a natureza, nós como parte da natureza.
ARIA (em português “ar”) tem o rosto de uma menina que se preocupa com os problemas ambientais dos dias de hoje.

Neste mural ARIA encontra a Ribeira de Sor.

Obra – ENG

15 – Title: Sem título

“ARIA” is an european project, consisting of the painting of several murals, this being the second of this project, having been the first made in the mountains near Rome, where, according to the artist, one breathes a good air as in Ponte de Sor .

It refers to the union between us and nature, us as part of nature.

ARIA (in English “air”) has the face of a girl who worries about the environmental problems of today.

In this mural, ARIA finds Ribeira de Sor.

---

Diavú

Bio – PT

David Diavú Vecchiato nasceu em Roma em 1970, cidade onde fez a sua formação, combinando os estudos clássicos de desenho, pintura e anatomia na Academia de Belas Artes com uma pesquisa pessoal entre outras linguagens de expressão plástica e artística, da banda desenhada às colagens, até à música e ao vídeo.

As suas primeiras intervenções artísticas ao ar livre foram executadas em 1992, “atacando” ilegalmente” pósteres com as suas personagens. E desse mesmo período são as primeiras publicações de ilustrações e banda desenhada em Itália.

Depois de 15 anos, durante os quais publicou inúmeras ilustrações, capas de livros e de discos e banda desenhada e mostrou os seus trabalhos em museus e galerias internacionais, Diavú voltou à rua para trabalhar, pintando grandes murais e escadarias e idealizando projetos de arte urbana, com o intuito de desenvolver esta forma de expressão como um novo extrato cultural e artístico dos espaços urbanos.

Em 2010, fundou a M.U.Ro. (Museu de Urban Art de Roma). É ainda promotor de projetos de arte urbana em várias cidades e já fez curadoria de muitas exposições e documentários sobre a Street Art.

As suas obras, sejam pinturas, grandes murais ou os muitos desenhos extraídos dos seus cadernos, estão sempre voltadas para a procura do símbolo, usando a linha pura como meio primordial da linguagem.

Bio – ENG

David Diavú Vecchiato was born in Rome in 1970, the city where he did his training, combining classical studies of drawing, painting and anatomy at the Academy of Fine Arts with a personal research among other languages of plastic and artistic expression, from comics to collages, even music and video.

His first artistic interventions in the open air were carried out in 1992, “illegally attacking” posters with his characters. His the first publications of illustrations and comics in Italy are from that same period.

After 15 years, during which he published numerous illustrations, book and album covers and comics and showed his work in international museums and galleries, Diavú returned to the street to work, painting large murals and staircases and idealizing urban art projects, in order to develop this form of expression as a new cultural and artistic extract of urban spaces.

In 2010, he founded M.U.Ro. (Museum of Urban Art of Rome). He is also a promoter of urban art projects in several cities and has curated many exhibitions and documentaries about Street Art.

His works, be they paintings, large murals or the many drawings extracted from his notebooks, are always focused on the search for the symbol, using the pure line as the primary means of language.