Obra – PT

2 – Título: Ponte pedonal

Situa-se na zona ribeirinha de Ponte de Sor e pretende ser uma estrutura que serve as populações de habitam a margem esquerda do rio e têm necessidade de se deslocar ao centro da cidade. Apesar de ser pedonal, a sua estrutura permite que seja também atravessada por bicicletas e motociclos (conduzidos à mão).

Tem uma estética singular e uma engenharia inovadora, apresentando uma estrutura tubular, sem pilares ou suportes. À noite a iluminação interage com os transeuntes, mudando de cor à sua passagem.

NOTA: A ponte pedonal está integrada no PR1, mas na placa da inauguração está como “ponte escultura”, sendo, deste modo, integrada no roteiro de arte urbana.

Obra – ENG

2 – Title: Ponte pedonal

It is located in the Riverside and intends to serve the people who live in the left riverside and need to go to the city center. Despite being pedestrian, its structure also allows it to be crossed by bicycles and motorcycles (driven by hand).

It has a unique aesthetic and innovative engineering, presenting a tubular structure, without pillars or supports. At night, the lighting interacts with the people, changing colors as they pass.

NOTE: The pedestrian bridge is integrated in PR1, but on the inauguration plaque, it is like a “sculpture bridge”, thus being integrated in the urban art guide.

---

Leonel Moura

Bio – PT

Leonel Moura nasceu em Lisboa, em 1948.

Para além da pintura e escultura, desenvolve projetos de arquitetura, escreve romances e tem publicado vários artigos de opinião.

Um dos seus mais recentes projetos alia a robótica a arte, com a produção do Manifesto da Arte Simbiótica e a construção de robots que pintam e desenham de forma aleatória através de mecanismos sensoriais.

As suas exposições têm atravessado importantes cidades a nível internacional.

Bio – ENG

Leonel Moura was born in Lisbon, in 1948.

Along with painting and sculpture, he develops some architecture projects, writtes novels and have been publishing several opinion articles.

One of its most recent projects joins robotics and art, producing the Symbiotic Art Manifest and the construction of robots that paint and draw in a random way through sensorial mechanisms.

He had exhibitions in several important cities around the world.