Obra – PT

1C – Título: 7 cabeças

Obra feita com sobras de peças agrícolas.

Obra – ENG

1C – Title: 7 cabeças

Artpiece made of some agricultural pieces.

---

José Aurélio

Bio – PT

José Aurélio nasceu em Alcobaça em 1938, tendo frequentado o curso de Escultura da Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa.

As suas obras estão em coleções e museus de Portugal, Brasil, França, Holanda, Noruega, EUA, Japão e Inglaterra.

Em 2005 a convite da fábrica de cristal francesa DAUM, realiza uma escultura em cristal alusiva à efeméride dos 650 anos da morte de Inês de Castro.

Foi agraciado com a Ordem de Bernardo O’Higgins – Grau de Comendador, pelo Presidente da República do Chile, pelo seu desempenho nas comemorações do centenário do nascimento do poeta Pablo Neruda.

O Presidente da República de Portugal, agracia-o em 2006 com a Ordem do Infante – Grau de Comendador, pela sua significativa atividade enquanto escultor e cidadão.

Funda em 2007 o Armazém das Artes – Fundação Cultural, em Alcobaça, doando-lhe uma grande parte das suas obras.

Bio – ENG

José Aurélio was born in Alcobaça in 1938, having attended the Sculpture course at the Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa.

His works are in collections and museums of Portugal, Brazil, France, Netherlands, Norway, USA, Japan and England.

In 2005, at the invitation of the French crystal factory DAUM, he made a crystal sculpture alluding to the ephemeris of 650 years of the death of Inês de Castro.

He was awarded the Order of Bernardo O’Higgins – title of Commander, by the President of the Republic of Chile, for his performance in the centenary celebrations of the birth of the poet Pablo Neruda.

The President of the Republic of Portugal, in 2006, awarded him with the Order of Infante – title of Commander, for his significant activity as a sculptor and citizen.

In 2007 he founded the Armazém das Artes – Cultural Foundation, in Alcobaça, donating the most of his works.