OBRA – PT

33 – Título: Muros com Vida

Inserido no projeto “Muros com Vida”, este mural pretende representar o ecossistema do rio Sor e a necessidade de o preservar.

O mural encontra-se dividido em duas partes: a parede com as cores frias simboliza o lado positivo do ecossistema do rio Sor (na fauna, destacam-se a garça real, o milhafre, a cegonha, o pato real, a carpa e a lontra, enquanto, na flora, sobressaem os amieiros, salgueiros, freixos, choupos e sobreiros) e a parede com as cores quentes, representa o lado negativo (as plantas invasoras, a poluição e os incêndios).

Neste mural, os alunos quiseram ainda fazer uma homenagem a José Saramago, neste que é o centenário do nascimento do autor, incluindo uma frase da sua obra “Ensaio sobre a Cegueira”: “Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara.”

OBRA – ENG

33 – Title: Muros com Vida

As part of the project “Muros com Vida”, this mural intends to represent the ecosystem of the Sor river and the need to preserve it.

The mural is divided into two parts: the wall with cool colors symbolizes the positive side of the Sor river ecosystem (in the fauna, the heron, the kite, the stork, the mallard, the carp and the otter, while in the flora, alders, willows, ash, poplars and cork oaks stand out) and the wall with warm colors represents the negative side (invasive plants, pollution and fires).

In this mural, the students also wanted to pay homage to José Saramago, on the centenary of the author’s birth, including a sentence from his work “Blindness”: “If you can look, see. If you can see, notice. “

---

Alunos 12ºE (ano letivo 21/22)

BIO – PT

Este mural foi elaborado pelos alunos do 12ºE, do ano letivo de 2021/2022, na disciplina de Cidadania e Desenvolvimento, do curso de Artes Visuais.

BIO – ENG

This mural was made by students of the 12th grade, class E, of the academic year 2021/2022, in the Citizenship and Development discipline, of the Visual Arts course.